manuel sers

@2806.abrakadabra