hjf ha l ki fjj